In her first talk show appearance since winning Wimbledon 2017, tennis champion Garbiñe Muguruza dishes on how she celebrated her victory, beating the Williams